mfaceマレーシア政党トップコメント
マレーシアの中華系野党、「民主行動党」のトップ2名がMBI/mfaceを含む
マレーシア国内のネズミ講の取り締まり
の現状についてコメントがあり、御紹介する。
以下訳
創造的な小道具でより多くの詐欺が拡大
クアラルンプール発：DAPの2人の指導者によると、法執行の失敗のためにネズミ講がマレーシアの野生キノコのように成長している。
彼らは、多くの人が被害に遭っているにもかかわらず、数千億リンギを騙し取られる前に関係当局がこれらの詐欺を停止ことができないと主張している。
「曲がった投資活動を行っている企業に対しては、多くの報告がありました。
「今日まで、誰も告発されていなかったし、適切に処罰された人もいなかった」とセムバムート・リム・リップ・エンは記者会見で語った。
Limによると、MBI Group InternationalやJJPTRのようなネズミ講を実行していると非難された個人を何度も逮捕したにもかかわらず、他の多くの企業は依然として詐欺を積極的に続けている。
リムの声明に詳述すると、Selangor DAPのリーダー、Ronnie Liuは、逮捕された人はそれ以上の措置が取られておらず、一部は保釈されていたと主張した。
「これは明らかに寛大な治療であり、彼らは彼らの不正行為を続けるよう動機づけている」と彼は言った。
また、ネズミ講を実行している企業は、詐欺を促進する上で創造性を増していたという。
彼によると、現金回収プログラムを推進したモバイルアプリを使った別の投資詐欺が今日公開された。
Lim氏は、詐欺の背後にある会社は、資格のある会員に20％以上のキャッシュリターンを約束するオンラインショッピング会員プログラムを推進することで、150人以上のマレーシア人を犠牲にしたと主張した。
同氏は、4月の中国プレスの報道によると、同社は直接販売事業を行う許可を受けていないという。
記者会見では、被害者の1人、28歳の自動車サービス従業員、ムー・スウィー・キングがいた。
同氏は、今年5月には、提供された特典やユニークなビジネスモデルに魅了された後、彼といくつかの友人がこのスキームに参加するように説得されたと語った。
「従来の投資スキームとは異なり、モバイルアプリを使用していました。
「詐欺ではないと確信していた。
同氏は、3ヶ月間のRM1,000以上の投資後、約束どおりオンラインショッピング会員プログラムから20％のキャッシュリターンを得られなかったと主張した。
同社の計画では、買い物客が設定された条件を満たしていれば、ショッピングと旅行の20％の資金回収を約束している。現金回収は、選ばれたトップ10小売店に基づいている。
同社は2015年に設立され、経験豊富なネットワークマーケティングのベテランを含む複数の企業チームが所有し、運営していることを宣伝している。
原文
Crooks getting more creative in pushing scams
KUALA LUMPUR: Ponzi schemes are growing like wild mushrooms in Malaysia due to the failure of law enforcement, according to two DAP leaders.
They claim the relevant authorities are still unable to stamp out these scams, despite many of them having been debunked but not before they have swindled thousands of millions of ringgit.
“There have been many reports against companies that run crooked investment activities.
“Yet, till today, none have been charged or punished appropriately,” Segambut MP Lim Lip Eng told a press conference today.
According to Lim, despite several arrests of individuals accused of running ponzi schemes, such as MBI Group International and JJPTR, many other companies are still actively continuing their scams.
Elaborating on Lim’s statement, Selangor DAP leader Ronnie Liu claimed those who were arrested had no further action taken against them and some were even released on bail.
“This apparently lenient treatment motivates them to continue their cheating activities,” he said.
Lim also said companies running ponzi schemes were getting more creative in promoting their scams.
According to him, another investment scam was exposed today that used mobile apps which promoted a cash payback programme.
Lim claimed the company behind the scam had victimised over 150 Malaysians by promoting an online shopping membership programme which promised eligible members more than 20% cash return.
He said a China Press report in April revealed that this company was not licensed to conduct any direct selling business.
Present at the press conference was one of the victims, 28-year-old car service employee, Moo Swee King.
Moo said that in May this year, he and some friends were persuaded to join the scheme after they were attracted by the perks offered and the unique business model.
“They used mobile apps unlike conventional investment schemes.
“We were convinced it was not a scam,” he said.
He claimed that after three months of investing more than RM1,000, they were not given the 20% cash returns from the online shopping membership programme as promised.
The company’s scheme promises shoppers a 20% money payback for their shopping and travelling if they meet set conditions. The cash payback is based on their selected top 10 retail outlets.
The company was founded in 2015, and advertised itself as owned and operated by several corporate teams comprising experienced network marketing veterans.
出典:
Free Malaysia Today
8月23日付
