mface日本経済新聞コメント

やや古い資料で恐縮だが、日本経済新聞

のNIKKEI MARKET NEWS（英文サイト）にMBIが出資する企業について報道した記事があり御紹介する。

日本の新聞社として国際版ながら、MBIにコメントした初めての貴重な資料だ。

以下訳

=サンケン・バイオテック:MBI摘発で4ヶ月ぶりの低水準に落ちる。

クアラルンプール（Jun 01） - サンゼン・バイオテクの株式は、MBIグループ・インターナショナルのネズミ講疑惑に続き、2月以来の最低水準である16.7％落とし最安値となった。MBIはSunzenの最大の株主であり、最高経営責任者のJim Hongは元MBIグループの取締役であった。MBIグループの創業者であるTeowファミリーも、3月28日にSunzen Biotechに大きな株式を保有した。「この会社はMBIグループと結びついていることが知られているので、小売業者は多くのパニックで売りを浴びせている」と、地元の証券会社のディーラーは述べている。また、MBIからのニュースの流れが悪化する可能性が高いことから、この株式を避ける方が良いでしょう。近年、企業収益も厳しくなっている。

=MARKET BUZZ: Malaysia's Sunzen Biotech Drops To 4-Month Low On MBI Probe

KUALA LUMPUR (Jun 01) -- Sunzen Biotech shares slump 16.7% at MYR0.275, lowest since February following probe on MBI Group International for suspected ponzi-scheme. MBI is linked to Sunzen management as single-largest shareholder and chief executive Jim Hong was formerly director in MBI group of companies. Teow family, founder of MBI Group also held substantial shares in Sunzen Biotech as on Mar.28. "This company is known to be linked to MBI Group, hence there's a lot of panic selling by retailers," says dealer at local brokerage. Adds, "with high possibility of more negative news flow from MBI, it's better to avoid this counter for now; company earnings also seems volatile in recent years," Shares shed 33% over past four trading sessions.

- By Chong Sin Hao; Dave.Chong@nikkeinewsrise.com; +60320267363
- Edited By Abhrajit Gangopadhyay
- Send Feedback to feedback@nikkeinewsrise.com
- Copyright (c) 2017 Nikkei NewsRise Asia Pte Ltd.

出典:Nikki market news

6月1日付

http://nikkeinewsrise.com/nikkei_markets_market_buzz_stories.php?id=327